Dr Johnson, samtal på linje 7.
Hon är inte här än! Hon ska föda mitt barn!
- Har vattnet gått? - Hon sa att slemproppen hade gått.
- Måste vi få reda på sånt? - Vad ska du göra när du får barn?
Dela ut cigarrer i väntrummet.
Joeys barn ska visst komma till världen i en 50-talsfilm.
Det är otroligt! Hon kanske föder i taxin!
Det kostar nog bara två dollar för första värken, 50 cent för de andra...
- När Chandler gör det är det okej? - Man måste välja rätt tillfälle.
- Missade jag det? - Hon är inte här än.
- Varför har du gitarren med dig? - Det kanske blir läge för musik.
- Var har du varit? -l presentaffären.
Jag ville ha ett mjukdjur och Susan en Bamse.
- Man stannar inte för en Bamse! - Det hade jag som bildekal.
Ni förstår nog.
VÄNNER
- Stanna för en Bamse! - Sluta nu.
- Jag köpte en extra. Vill du ha? - Nej.
- Hur mår mina favoritföräldrar? - Hej, dr Franzblau.
Ni tänker skaffa barn? Ni är i nionde månaden. En bra början.
- Hur går det med värkarna? - Det är rena festen i min livmoder!
Fyra minuter mellan. 55 sekunder.
-59. Kvartsur. - Schweiziskt kvartsur.
- Får jag dricka nåt? - Bara isbitar. Det finns där ute.
- Jag hämtar! - Nej, jag hämtar!
Hej. Du kanske vill ha några isbitar.
- Tack. - Och om du vill ha nåt annat...
Jag tror inte att vi har träffats.
Rachel Green. Carols före detta mans systers rumskamrat.
Trevligt. Dr Franzblau.
Er rumskamrats brors före detta frus förlossningsläkare.
Det var kul!
- Jag vill ha barn. -lnte i kväll. Jag måste upp tidigt.
- Vi hämtar lite kaffe. - Visst. För omväxlings skull.
Skjut! Eller ramla, det går också bra.
- Knick-fan? De är urusla. - Hör nu här...
Titta på Ewing! Han skulle inte träffa vattnet om han stod i en båt!
- Vilka hejar du på då? - Celtics.
De skulle inte kunna träffa en båt... Vänta...
De är urusla.
Håll klaffen. De håller på och...
Jag ska hämta en pappa. En pappa hitåt!
- Det finns ingen pappa. - Jag är ledsen...
Det gör inget. Jag klarar mig...
Vi går hit. Det verkar alla de andra gravida kvinnorna göra.
Okej.
De ãr små och så mjuka En baby är rar
Men sen blir de stora Och hatar sin far
De skriker och Tycker dú gör allting snett
Och dú gråter och gråter i ett
- Tack, Ross. - Jag betalar för att du ska sluta.
Okej.
Titta, tvillingar! Vad gulliga de är!
Jag har inte ens en! Varför får de två?
- Du kommer att få en du också. - När då?
När vi är 40, om båda är ogifta, kan vi skaffa oss en.
Varför skulle jag inte vara gift när jag är 40?
- Nej, nej. Det var rent hypotetiskt. - Ja, hypotetiskt. Varför inte?
Allvarligt talat? Är det nåt särskilt oäktenskapligt med mig?
Herregud, fallskärmen var en ryggsäck!
- Hej. - Hej.
- Titta, vad du är snofsig! - Åkte du hem och bytte om?
Det är en viktig dag. Jag ville vara fin.
- Har dr Franzblau varit här? - Jag har inte sett honom.
Var är han? Han borde vara här.
Babyn kanske behöver honom.
Vad är det för speciellt med läkare? Är din far Iäkare?
- Ja. Hur så? - Jag bara undrade.
Mamma, vi har redan diskuterat det här. Jag tänker inte ringa honom!
Än sen om det är hans barn, han är en idiot!
Jag är inte ensam, Joey är här.
Vad menar du med "vilken Joey"?
Joey Tribbiani.
Ja. Okej. Vänta ett tag.
- Hon vill prata med dig. Ta luren! - Nej.
Hej. Ja, det är jag.
Nej, vi är bara vänner.
Jag är ensamstående. 25. Skådespelare. Hallå?
- Hon tycker inte om att prata i telefon. - Nej.
Det här med pappan... Om nån födde mitt barn skulle jag vilja veta det.
Hörru, Knick-fan, är jag intresserad av din syn på faderskap? Nej du!
- Okej. Jag kanske borde gå... - Kanske det.
Lycka till. Sköt om dig.
Vet du vad Celtics problem är? De låter spelarna sköta laget. Jo!
- Andas! - Andas!
- Ni kommer att ta livet av mig! -15 sekunder till. 14, 13, 12...
- Räkna fortare! - Tänk på Jordy, bara.
- Vem är Jordy? - Din son.
Min son heter inte Jordy. Han heter Jamie.
Susans första flickvän hette Jamie. Vi bytte tillbaka till Jordy.
Vad då "tillbaka till" Jordy? Jordy var aldrig bestämt.
Vi passerade det bara under Jessie-Cody-Dillon-fiaskot!
Vad? Vad?
- Kramp i benet! - Det tar jag hand om!
Du får ligga med henne, jag tar krampen!
- Nu räcker det! Ut, båda två! - Det var hon som började!
Jag försöker få en person ut ur min kropp, och ni gör det inte lättare! Gå!
Tack ska du ha!
- Jo, du... - Ut!
Andas...
Åh, nej.
- Vad var det? Nåt exploderade! - Vattnet gick. Lugna ner er.
"Vattnet gick"? Vad är det?
Andas...
Det är ditt fel! Carol slängde aldrig ut mig ur rummet innan du kom.
Det var mycket Carol inte gjorde förrän jag kom.
- Försöker du vara rolig? - Du känner dig hotad av mig!
- Allt jag säger är ett problem. - Jaja, nu räcker det! ln med er!
Ni är ju otroliga! Barn kommer till världen i det här huset-
-och era grälsjuka ljud är inte det första de ska få höra! Sluta skrika!
Just det, Susan...
Tvinga mig inte att skrika mer, jag gillar inte min röst när jag skriker!
Vill ni höra nåt ironiskt?
- Kom igen! - Hjälp!
- Jag ska få barn där ute! - Hallå?
- Hjälp! - Flytta på er...
- Har de kommit? - Nej, men vi hittar dem säkert.
Och vi är här för att ge dig stöd tills de kommer, okej?
- Okej. - Okej?
Berätta mer om Paris. Det låter underbart.
Det låg ett fint konditori precis vid mitt hotell. Så ja...
Kom igen, Lydia, du klarar det!
Krysta, krysta, hårdare, hårdare...
Krysta ut honom! Ut! Ut!
Sätt fart på bollen! Héja, heja... Få ut...
Jag bara... Okej. Krysta, krysta...
Tänker du suga upp dörren?
- Hjälp! Hjälp! - Hjälp!
Och man hittade liken dagen därpå Man hittade liken
- Hjälp! - Hjälp!
Nej, det går jättebra, mamma. Ross mår bra...
Han är nån helt annanstans! Han är borta.
Nej, du behöver inte ta flyget hit.
Vad då "kanske din enda chans"? Sluta, jag är bara 26!
Jag har inte ens börjat tänka på barn än!
- Var har du varit? - Jag har fött barn.
Mazel tov!
Det kan ta en timme eller tre, men det går fint.
Har du sällskap med nån för tillfället?
Nej, inte för tillfället. Du då?
Nej, det är svårt att hitta nån som vill gå ut med mig.
Ja, det har man ju hört om snygga läkare.
Det är sant. Det beror väl på att jag tillbringar så mycket tid...
...där jag gör.
Jag försöker skilja på arbete och privatliv, men det är svårt...
...när man gör det jag gör. Vad jobbar du med?
Jag är servitris.
Okej. Känner du inte ibland när du kommer hem från jobbet...
"Om jag ser en kopp kaffe till..."
Jag förstår.
- Jag ska titta till din väninna. - Gör det du.
- Hur visste du att jag var här? - Din mamma ringde.
- Är det här hon? - Nej, den här har jag lånat.
- Synd att du fick föda ensam. - Jag var inte ensam.
Läkaren och sjuksköterskan var här och en kille som hjälpte till.
- Vilka vann matchen? - Knicks, med tio poäng. De är urusla.
Så dåliga är de inte.
Förbannat! Det är ditt fél alltihop!
Det här borde vara den bästa dan i mitt liv! Min son ska födas!
Jag borde vara där, inte här!
Jag har väntat på det här lika länge som du!
Ingen har väntat som jag har gjort!
Och sen får du åka hem med babyn. Jag då?
Du är barnets far! Men vem är jag? Det finns Fars dag och Mors dag!
- Det finns ingen Lesbisk älskardag! - Varje dag är Lesbisk älskardag!
Det här är så roligt!
Kan du förklara?
När jag var liten stack pappa, mamma dog och styvfar åkte i fängelse.
Jag hade inte en enda hel förälder.
Det här barnet har tre föräldrar som grälar om vem som älskar det mest-
-fast det inte ens är fött än. Det är världens lyckligaste barn.
Förlåt, ni höll på och gräla...
- Var är de? - De kommer säkert snart.
Lugn, du är bara öppen nio centimeter. Matchen har inte ens börjat än.
Du skrämmer mig verkligen.
Hjälp! Hon försöker slita hjärtat ur kroppen på mig.
Är det nån som har sett en bröstvårta?
- Tio centimeter. Då så... - Dags att börja krysta.
- De är ju inte här än! - Jag kan inte be barnet vänta.
Ventilluckan är öppen.
Hej, jag heter Ben.
Sjukhusarbetare Ben.
Ben kommer till undsättning!
Okej, okej.
Är du redo, Ben? Sätt foten här. Jag räknar till tre...
Vad ser du?
Nåt som förefaller att vara en mörk ventilationstrumma.
Det är det också!
Det är öppet, Pheebs!
Vänta, ni glömde benen!
- Krysta! - Nu är vi här!
- Var har ni varit? - Det är en lång historia.
Fortsätt krysta. Jag behöver... Ursäkta, kan jag få den där?
- Förlåt. - Nu räcker det.
Det är för mycket folk här, och en till är på väg.
Den som inte är före detta man eller lesbisk partner - ut!
- Hej då! - Lycka till!
Måste man vara Carols lesbiska partner?
- Hjässan är framme. Nu kommer han! - Jag måste se!
Det är enormt! Carol, hur kan du klara det här?
- Du hjälper inte till precis! - Det går så bra.
- Hallå? - Ledsen.
- Vad ser du? När får jag se? - Huvud, axlar, armar...
Titta, vilka små fingrar! Bröst, mage...
Det är helt klart en pojke!
Okej. Ben, knän, fötter...
Han är här! Han är en människa...
- Titta! - Hur ser han ut?
Som farbror Ed täckt med gelé.
Verkligen?
- Han är underbar! - Tack, Pheebs!
Han skriker inte. Han måste få ett namn.
- Vad sägs om Ben? - Ben är fint.
Ben.
Ben är bra. Varför har vi inte pratat om Ben?
- Vi kokade just ihop det. - Det var därför vi var borta.
Hej. Får vi komma in?
Jag vet, jag vet... - Här är nån ni måste hälsa på.
- Det här är Ben. - Hej, Ben.
- Ben, här är allihop. - Hej, Ben.
Han är väldigt lik dig, Susan.
Jag kan inte fatta att en av oss har en sån här.
Jag är fortfarande en sån där.
Ross, får jag...?
Huvudet. Du måste...
Hej, Ben.
Jag är din faster Monica.
Jag kommer alltid att ha tuggummi.
Ben...
jag vill bara tala om att ibland kommer jag inte att vara här.
Så här...
Men jag kommer alltid tillbaka. Så här.
Och ibland blir jag borta lite längre. Så här.
Men jag kommer ändå alltid tillbaka.
Så här.
Och ibland vill jag att du ska ta dig till tredje basen. Då gör jag så här.
- Han är så fantastisk. - Ja, titta.
Ben. Ben.
Hej, Ben.
Ingen reaktion. Han heter nog inte det.
Titta, han blundar.
Titta, han öppnar ögonen igen.
- Han gör inte särskilt mycket. - Nej, det är inte mer än så här.
- Vill ni ha kaffe? - Ja.
Vi ses sen.
Hej, Ben.
- Jag älskar dig. - Hej, Ben.
Han blundar igen.